Romanization:

jeongshin eobtteon haruga kkeunnal ttaemyeon
geudae heunjeogi tto nal chajaojyo
geori soge su maneun chueokdeul
ajikdo meomulleo inneyo

anayo geudaen ireon
nae mam hokshi alkkayo
nan ajik geudaeroinde
kkok hanbeonjeumeun nal gieokhaeyo
seulpeojiji anke

cheonnuni naerineun geunal bam
nal gieokhalkkayo
geudae gyeote haengbokhhaetdeon nareul
hayake muldeuldeon bam
nal gieokhaejweoyo
nal ijeobeoriji mayo

arayo ireon
nae mam babo gateunde
ajikdo neul gidarijyo
kkok hanbeonjeumeun nal tteoollyeoyo
sarajiji anke

cheonnuni naerineun geunal bam
nal gieokhalkkayo
geudae gyeote haengbokhhaetdeon nareul
hayake muldeuldeon bam
nal gieokhaejweoyo
nal ijeobeoriji mayo

baraejyeo gayo uri chueogi
ijen dashi geudael bol su
eobttan geu saenggage
butjabgo isseulgeyo
dorawayo yeogi seo isseulgeyo

cheonnuni naerineun i sungan
geudael saenggakhaeyo
hanchameul geudael gidaryeosseoyo
hayake muldeuldeon bam
nal boreo wajweoyo
geudaeman gidarilgeyo
geudaeman gidarillaeyo

English:

When a crazy day comes to an end
Traces of you come find me again
Countless memories in the streets
They’re still there

Do you know?
Do you know about my heart?
I’m still the same
Please remember me at least once
So I won’t get sad

The night of the first snow
Do you remember me?
I was happy, next to you
It was a white night
Remember me
Don’t forget me

I know
I’m a fool
But I’m still waiting
Please remember me at least once
So I won’t disappear

The night of the first snow
Do you remember me?
I was happy, next to you
It was a white night
Remember me
Don’t forget me

Our memories are fading
With the thought of never seeing you again
I do not think that.
I’ll hold onto you
Come back, I’ll be standing right here

The first snow is falling
I’m thinking of you
I waited for you for a while
On a white night
Come see me
I’ll be waiting only for you
I only wanna wait for you

Korean:

정신 없던 하루가 끝날 때면
그대 흔적이 또 날 찾아오죠
거리 속에 수 많은 추억들
아직도 머물러 있네요

아나요 그댄 이런
내 맘 혹시 알까요
난 아직 그대로인데
꼭 한번쯤은 날 기억해요
슬퍼지지 않게

첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요

알아요 이런
내 맘 바보 같은데
아직도 늘 기다리죠
꼭 한번쯤은 날 떠올려요
사라지지 않게

첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요

바래져 가요 우리 추억이
이젠 다시 그댈 볼 수
없단 그 생각에
붙잡고 있을게요
돌아와요 여기 서 있을게요

첫눈이 내리는 이 순간
그댈 생각해요
한참을 그댈 기다렸어요
하얗게 물들던 밤
날 보러 와줘요
그대만 기다릴게요
그대만 기다릴래요